Ortografía, gramática y diccionario de sinónimos

Es posible que parte del contenido de este tema no pueda aplicarse a algunos idiomas.

Puede revisar la ortografía y la gramática automáticamente mientras escribe o a la vez. También puede utilizar el diccionario de sinónimos para comprobar los sinónimos.

Funcionamiento del corrector ortográfico, corrector gramatical y diccionario de sinónimos

Cuando el corrector ortográfico encuentra una palabra que no reconoce, determina qué palabras del diccionario tienen una ortografía similar y muestra una lista de dichas palabras, resaltando la palabra que más coincida. El contenido de la lista viene determinado sólo por la ortografía, de modo que la aparición de términos aparentemente inapropiados en el contexto es fortuita.

El diccionario de sinónimos proporciona una lista de sinónimos para el texto que busca. Al igual que en el caso del corrector ortográfico, la aparición de términos aparentemente inapropiados es fortuita.

El corrector gramatical es un corrector de "lenguaje natural" que identifica los posibles errores mediante un análisis exhaustivo del texto. El corrector gramatical no busca todos los tipos de errores ya que está diseñado para centrarse en los errores más habituales o frecuentes.

Personalizar la forma en que Word revisa la ortografía y la gramática

Para optimizar el modo en que Microsoft Word revisa el documento, siga uno de estos procedimientos:

·         ·                           * Configure preferencias como, por ejemplo, saltar texto durante la revisión ortográfica y gramatical o elegir la

                                  ortografía preferida para una palabra.                                                                                                                                         

                               *Seleccione las reglas de gramática y estilo que deben utilizarse durante una revisión gramatical.

                                  

                               *Muestre u oculte el subrayado ondulado utilizado para marcar los posibles errores ortográficos y gramaticales.

                         

                       *Utilice diccionarios personalizados para evitar que el corrector ortográfico pregunte por determinadas palabras                              como, por ejemplo, términos técnicos, acrónimos u otros términos especializados que puedan no estar incluidos                          en el diccionario principal. Word comparte los diccionarios personalizados con otros programas de Microsoft                                  Office.

Revisar texto en otro idioma

Puede revisar en varios idiomas, por ejemplo, revisar la ortografía o buscar palabras en el diccionario de sinónimos, siempre y cuando estén instaladas las herramientas correspondientes al idioma que desee revisar. Las herramientas de revisión para varios idiomas pueden instalarse con la versión de idioma de Microsoft Word.

Puede obtener herramientas de corrección adicionales adquiriendo las Herramientas de corrección de Microsoft Office, disponibles en shop.microsoft.com, o fuera de los Estados Unidos de un distribuidor autorizado. Para obtener más información acerca de las Herramientas de corrección, visite el sitio Web de Microsoft Office Online.

Además, al crear o agregar un diccionario personalizado, podrá asociarlo con un idioma determinado de modo que Word sólo lo utiliza para revisar texto en dicho idioma. A continuación, se agrupan todos los diccionarios por idioma en el cuadro de diálogo Diccionarios personalizados.